Anaïd

Ses contes et ses grands-parents d’Arménie

À travers des contes venus d’Orient, Anaïd s’interroge sur ce qu’elle a reçu sa culture arménienne, une Française venue d’ailleurs… On y parle de Rois et de Reines bien sûr, de fleuves et de montagnes, de filiation et d’héritages, et de grands-parents qui nous manquent.

Anaïd nous emmène en Arménie, au renfort d’airs traditionnels et de musiques envoûtantes. Nous l’accompagnons à la recherche de cette culture qui lui a été transmise, mais de façon incomplète, et qu’elle brûle de partager à son tour…

 

Le rythme du spectacle, oscillant entre tableaux intimes et contes universels, permet aux enfants comme aux adultes d’apprécier ce voyage.

Si l’on y découvre l’alphabet arménien, le doudouk, la danse ou encore les personnages réalistes et merveilleux du conte arménien, « Anaïd » ouvre sur toutes les cultures que l’on peut recevoir en héritage, qu’elles soient régionales, françaises ou plus lointaines.

 

Une déclaration d’amour aux grands-parents et à la richesse multiculturelle de la France.

 

Création 2022 – Eos Compagnie

 

Spectacle Familial et Jeune Public dès 6 ans. 


Théâtres, Bibliothèques, Ecoles Elémentaires, Collèges, Centres culturels.


Durée du spectacle : 1h.


De et avec Agnès Nicoloff 

Mise en scène Loïc Nicoloff.

Création lumière – Jérémie Pinna 


Regard chorégraphique Marion Chamassian


Avec les voix de Bernard Colmet, René Dzagoyan et Nouné Karapetian.


Spectacle créé avec le soutien de l’Entrepôt de Venelles, Arsud et la ville d’Aix-en-Provence.

Prochains rendez-vous

Prochains rendez-vous

Représentations publiques

 

Samedi 20 Mai 2023, 17h

Salle des Vignerons – Les Milles 13530

Spectacle offert par la Mairie d’Aix-en-Provence dans le Cadre du Festival « C’est Sud! »

Entrée libre sans réservation. 

 

Dernièrement

Samedi 18 Mars 2023 à 10h30

Médiathèque Albert Camus

Carnoux-en-Provence (13)

Samedi 14 Janvier 2023

Espace Repère, Aix-en-Provence (13)

Dimanche 8 Janvier 2023

JAF Marseille (13) – Jeunesse Arménienne de France

Jeudi 1er Décembre 2022

Représentations scolaires Hamaskaïne – Marseille (13).

Dimanche 20 Novembre 2022 à 15h00

Espace Culturel Alex Manoogian – UGAB Paris (75).

Samedi 1er Octobre 2022 à 15h30

Création du spectacle – Espace Repère, Aix-en-Provence (13).

Samedi 28 février 2022

Sortie de résidence – Etape de travail – L’entrepôt de Venelles (13). 

Anaïd nous emmène en Arménie, au renfort d’airs traditionnels et de musiques envoûtantes. Nous l’accompagnons à la recherche de cette culture qui lui a été transmise, mais de façon incomplète, et qu’elle brûle de partager à son tour…

 

Le rythme du spectacle, oscillant entre tableaux intimes et contes universels, permet aux enfants comme aux adultes d’apprécier ce voyage.

Si l’on y découvre l’alphabet arménien, le doudouk, la danse ou encore les personnages réalistes et merveilleux du conte arménien, « Anaïd » ouvre sur toutes les cultures que l’on peut recevoir en héritage, qu’elles soient régionales, françaises ou plus lointaines.

 

Une déclaration d’amour aux grands-parents et à la richesse multiculturelle de la France.

 


"Agnès Nicoloff a su nous faire découvrir un bout de son histoire, à la fois intime et universel. Ce spectacle est une belle leçon de fraternité et de liberté "
Sylvie Nabet
Présidente de l'entrepôt de Venelles

Accompagner Agnès dans ce spectacle, c’est découvrir un autre aspect de son jeu : Anaïd fait partie d’elle, c’est sa partie arménienne héritée de ses grands-parents. Notre travail a été de nourrir cette Anaïd de sa sincérité et de la dissocier de la narratrice des différents contes pour lui permettre d’interpréter une grande variété de personnages : un abricotier, un enfant-vent, une reine, une paysanne devenant princesse, une colombe et diverses déités fantastiques.
La spécificité de ce spectacle, c’est qu’il n’est pas simplement un spectacle de contes : il transmet une culture qui prend ses sources aux origines de notre civilisation, des traditions qui deviennent universelles quand elles s’expriment devant les enfants de maintenant. Parce que, malgré nos différences, nous faisons tous partie du même peuple.

Loïc Nicoloff, Metteur en scène