Nos publiCations : "Anaïd" et "écrire ensemble"

Découvrez et procurez-vous nos livres édités.

Engagés dans les actions éducatives et la promotion des nos auteurs et autrices associés, nous vous proposons de découvrir les livres récemment édités par la Compagnie. 

éCRIRE ENSEMBLE

« Écrire Ensemble » est issu des ateliers d’écriture menés entre les villes de Marseille (France) et de Erevan (Arménie) début 2026. Ce recueil propose de plonger dans les imaginaires des élèves de CM1-CM2.

Au-delà de leurs différences, le livre met en relief ce qui rapproche les enfants d’un bout à l’autre du continent : leurs rêves, soudain, se rejoignent avec une étonnante concordance.

L’ensemble est le témoignage d’une époque, celui d’enfants s’ouvrant sur le monde. Quel est leur imaginaire collectif ? À quoi rêvent les enfants d’aujourd’hui ? Quels espoirs nourrissent-ils pour l’avenir ?

Les textes sont regroupés par classes jumelées selon quatre grands thèmes :

  • Les visions de l’autre pays
  • Les histoires populaires
  • Les voyages imaginaires
  • Les rêves pour l’avenir

Entièrement bilingue arménien oriental-français, l’ouvrage met en valeur la singularité graphique des alphabets arménien et latin.

Un livre à glisser dans toutes les mains, celles des adultes comme des enfants dès 8 ans pour continuer, ensemble, à partager nos visions du monde.

Chaque achat soutient directement les projets culturels et éducatifs d’Eos Compagnie.

Le projet « Ecrire Ensemble » a bénéficié du soutien financier de la Ville de Marseille et de la Fondation pour la Lecture du Crédit Mutuel.

aNAïd, ses contes et ses grands-parents d'arménie

« J’ai réuni beaucoup de matériaux ; à côté de cailloux, que le folkloriste ne saurait pourtant dédaigner, j’ai trouvé des vrais bijoux, qui, je n’en doute pas, feront les délices du penseur. » Minas Tchéraz – L’Orient Inédit, 1912

Ce livre présente le texte du spectacle éponyme, créé et interprété par Agnès Nicoloff.

Pensé comme un objet littéraire à part entière, « Anaïd » vous plonge dans l’enfance de la comédienne, entre souvenirs partagés avec ses grands-parents, transmission de la culture arménienne en diaspora et contes issus de la tradition orale – dont certains édités en français pour la première fois.

Agrémenté de quelques photographies et notes explicatives, l’ouvrage retrace la quête d’une mémoire transmise par bribes avec un immense amour.

 

Un récit poétique pour tous les amoureux de belles histoires et de transmission, à lire dès 8 ans.

 

Chaque achat soutient directement les projets de créations d’Eos Compagnie.